FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2007.10.11 フラ語
フラ語入門、わかりやすいにもホドがある! フラ語入門、わかりやすいにもホドがある!
清岡 智比古 (2003/05)
白水社
この商品の詳細を見る


フランスに出張する計画が穏やかに進む中、フランス語の勉強がまったくはかどっていません。これは Rosetta world は苦行であることが一因だと認識し、普通の文法入門書を読むことにしました。それがこのフラ語入門、わかりやすいにもホドがある!で9課まで読んだところ確かに読みやすいです。

コストパフォーマンス的にはある程度、学習してそれから、多読に入っていったほうが良いですね。フラ語の絵本なんてたくさん読めないし。
スポンサーサイト
Rosetta World フランス語レベル1&2 Windows対応 Personal Edition Rosetta World フランス語レベル1&2 Windows対応 Personal Edition
Windows (2006/05/01)
Rosetta World
この商品の詳細を見る


Rosetta World is a software. It uses only French. In level 1, there are 10 sections and each section has 10 subsection. So, there are 100 subsection. In each subsection, there are excises on reading and listening, listening, reading, speaking and dictation. All excises use picture and 4 questions. This software is good because we can learn French in French. However, there are bad points. For example, there is no explanation about what to do. We have to decide by ourself what degree we should understand. I take tests and if the score is more than 80%, then I go forward to another subsection. One more point. Word or picture is a bit artificial. This is because Rosetta World has more than 20 language softwares and all software use same pictures.

The reason why I tried this is that I can return the item and I can be paid back. So, I don't lost a money.

If I finish this fortunately, I will read greaded readers. Seeing at Amazon.fr, I saw several such books and their price is around EUR 4. I will buy them when I go to France.
I said I was intend to start to learn French and I have not learned French. I don't have much knowledge about French, so I am not quite fun about French.

Instead of learning French, I will learn speaking English. I found e-Eikaiwa which is an online english school. I thought this was a good and reasonable school.
基礎から学ぶ語学シリーズ 大きく書いてしっかり覚えるフランス語入門ワーク 基礎から学ぶ語学シリーズ 大きく書いてしっかり覚えるフランス語入門ワーク
(2007/03)
学習研究社
この商品の詳細を見る


11月にフランスに出張することを考えています。ただし自由に使える研究費を持っているわけではないので旅費を調達できたらということになります。かなりの確率で大丈夫だと思いますが。

そこでフランス語の勉強を始めることにしました。去年の11月にフランスに行ったおかげで今テキストをみると結構いけそうな気がします。

方針としてはなるべく日本語を仏訳するのではなく、フランス語のまま理解しようと考えています。本屋をぶらぶらと見てきて気に入ったのがこの本でまずこれを一通り書いてみようかと思います。それからフランス語音声の映画などをみたり。Rosetta Stone の学習ソフトもいいかなと思っています。GRを使って100万語も良いかも。
11月にパリに行くことに刺激され、また今回の海外出張で異国文化に目覚めたので、フランス語、その美しい世界を本格的に探求することにしました。以下の文はこのブログでフランス語の表記が出来ることを確かめたものです。

La plus subtile folie se fait de la plus subtile sagesse.

Il n'ya point de bête au monde tant à craindre à l'homme que l'homme.

今のところ学習戦略は以下のようです。

学習日記をこのブログに書く。

4月からとりためていたNHKテレビフランス語会話を最新のものまでみる。

読みかけの「超」フランス語入門(その美しさと愉しみ)西永良成著を読了する。

NHKCDブックまるごと覚えようNHKスタンダード40フランス語を読了する。

フランスの音楽で Parrot's law を行う。最初はセリーヌ・ディオンにしようかと思案中。

パリに行って本屋で語彙制限された本を購入し読む。

セーヌ川畔で開かれている古本屋をのぞき絵本を物色し購入。

パリでは積極的にフランス語で話しかける。


フランス語は大学二年の春学期に進振対策で点数を稼ぐ必要があったため第3外国語として履修し教科書5、60ページを暗記しテストはほぼ満点でした。数の11から20をなぜか覚えなかったためこれに関する箇所だけ間違えました。テストが終わると同時にサークル仲間のいる学生会館に移動しゴミ箱に暗記用のシートを投げ捨てたことを今でも覚えてます。だから一度は文法も基本的な単語も覚えました。もちろん今はすっかり忘れてます。


目標は英語と同じく、気楽に話せて小説が読め映画が日本語字幕なしで楽しめ音楽を楽しめるようになることです。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。